Thursday, 31 January 2013

Squisitezze lussignane al cioccolato: read for translation!


As you might already know my hometown is Trieste, in Northeastern Italy. But Trieste wasn´t always part of Italy; it was for a very long time - from 1382 to 1918 - one of the oldest cities of the Habsburg Monarchy. In the 19th century it was the most important port of one of the greatest powers of Europe. As a prosperous seaport in the Mediterranean region, Trieste has been influenced by its location at the crossroads of Germanic, Latin and Slavic cultures and has become the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire after Vienna, Budapest, and Prague. Trieste has been a big melting pot of cultures and traditions, which have remained in the centuries and have created the city´s unique spirit.

Part of Trieste´s uniqueness lies in its culinary tradition, which differs from the rest Italy because it reflects the old customs and many features of the peoples of the Austro-Hungarian Empire. I have this great cookbook I got from my mother which includes all these traditional recipes: "Ancient and modern recipes from Trieste, Istria, and Dalmatia". By the way the "modern" dates back to 1972, hahaha! The book was my mother´s. 

From this book I have already baked various things: from sachertorte, to Dalmatian chocolate and walnuts cake (I will post soon), and pinza. This time I followed an old recipe called chocolate sweets from Losinj - a beautiful Croatian island - which is quick and delicious!


Ingredients:
200gr. butter at room temperature
200gr. confectioner´s sugar
100gr. cocoa powder
100gr. cookie crumbs
100gr. ground almonds
1 egg


Procedure:
Beat the butter with the sugar and the cocoa. Then add the cookie crumbs, the ground almonds, and the egg. Put the dough in a mould and put it in the fridge for 8 hours (or overnight). This dessert is to be eaten cold.
Enjoy ♥
Martina



more


Wednesday, 23 January 2013

A day to be born

Today is the day I was born 24 years ago... quite a while ago! 
But today is also a very ordinary day, a day I would not normally blog about: I woke up, took down the dog for a walk, had breakfast with my bro, talked to my mother and boyfriend, studied for my exams, had lunch, went to the dog training, then to the riding stable, picked up my brother from work, and had dinner together at L´Osteria. Why is today special then? It´s special because today I decided to start realising my dream: the coming to life of the Home sweet Bakery. I think this is certainly a good day to be born: 23.01.2013 is a cool number, it´s MY number. So I began writing my business plan for it! I am really excited because I already have many friends and supporters who have decided to help me and have given me good tips (thank you Nils!). Wish me luck!


Apart from this I have received many many many birthday wishes! Thank you all, they were lovely but some were truly special. I am very very happy! Especially the ecard from my boyfriend makes me laugh.

from my dearest friend Anna
from my sweet friend Sarah
from my lovely mom
Juliane is right! I am not baking my own cake today!
This is Cooper, my dog´s brother and his sweet owner, Melanie. Such a nice thought, the best bday wishes ever!

I also feel very lucky because I received many beautiful presents amongst them a wonderful, amazing, super cool, pink new camera (no more ugly pictures yuhuuu) from Olympus and a zoom lens for it. I also received a chocolate box; literally a chocolate box of chocolates!!!





Thank you all ♥
Martina

Sunday, 20 January 2013

Bananas in pyjamas

A huge loaf of banana bread is just what you need on Sundays for a lazy breakfast in pyjamas.


Ingredients:
280 gr. brown sugar
600 gr. flour
150 gr. butter at room temperature
2 eggs
4-6 bananas
1 teaspoon baking powder
1 teaspoon baking soda
1 teaspoon ground cinnamon
1 teaspoon ground ginger
a pinch of salt

Preparation:
Preheat the oven at 170°C. Put the sugar and eggs in a mixer with a whisk and beat until well incorporated. Beat in the bananas you have previously cut in pieces. Add the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, and ginger to the sugar mixture and mix until all dry ingredients are well incorporated. Add the soft butter and beat. Pour the batter into the prepared loaf pan and bake in the oven for about 1 hour or until firm to touch and a toothpick inserted in the centre comes out clean. Let it cool before eating. Sprinkle with icing sugar and ground hazelnuts and have a delightful breakfast!




By the way I have some news... my recipes are now on Petit Chef! Now these are the first two but I´ll continue posting new ones. I am so happy that my blog got validated and am now able to share my cookery worldwide!!! I hope you´ll take a look and will rate my recipes positively.

Enjoy ♥
Martina

go to recipe
go to recipe

Tiny Hand With Heart